{"id":6696,"date":"2022-05-21T16:25:16","date_gmt":"2022-05-21T13:25:16","guid":{"rendered":"https:\/\/saremco.webprojekts.lv\/?page_id=6696"},"modified":"2024-07-08T20:14:17","modified_gmt":"2024-07-08T17:14:17","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saremco-cosmetics.lv\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h2><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">SIA &#8220;DAJANNA&#8221; Privacy Policy <\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Manager and its contact information <\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">The personal data processing manager of the website users, hereinafter referred to as the Client, is SIA \u201cDAJANNA\u201d, hereinafter referred to as the Company, unified registration No. 40103787028, legal address: Piene\u0146u iela 9, R\u012bga, LV-1063 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">The company&#8217;s contact information for matters related to the processing of personal data is tel.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">no.: +371 28 846 814, e-mail: info@nail-school.lv, as the legal address of the aforementioned Company. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h3><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Scope of application of the policy<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Personal data is any information about an identified or identifiable natural person.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Categories of personal data can be, for example, personal identification data (name, surname, personal code, identification number, date of birth, passport number, identification number, address), personal contact information (address, telephone number, e-mail address), transaction data<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">, billing data, as well as other data.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">The privacy policy is applied to ensure the protection of privacy and personal data in relation to legal persons &#8211; customers, subscribers and service users (including potential, former and existing), as well as third parties who, in connection with the provision of services to a natural person (subscriber, customer, user)<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">receives or transfers any information to the Company (including contact persons, payers, etc.).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">The manager takes care of the privacy and protection of personal data of the Clients, respects the rights of the Clients to the legality of personal data processing in accordance with regulatory enactments.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">The privacy policy applies to data processing regardless of the form and\/or environment in which the Customer provides personal data and in which information systems or paper form they are processed. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h3><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Purposes of personal data processing<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">The Company may process personal data for the following purposes:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 For customer identification and service; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 for the preparation and conclusion of the contract; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 for the provision of services, including the fulfillment of contractual obligations;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 guarantees for fulfillment of obligations; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 for advertising and promotion of services; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 for debt recovery and recovery; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 for planning and accounting; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 for providing information to state authorities in the cases specified in regulatory acts. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 for other purposes, about which the Customer is informed at the time when he provides relevant data to the Company.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h3><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Legal basis for processing data of natural persons<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">The Company may process the Customer&#8217;s personal data based on the following legal grounds:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 for the conclusion and execution of the contract; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 for the execution of regulatory acts; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 in accordance with the Client&#8217;s consent; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 in legitimate interests <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 to realize the legitimate interests of the Company arising from the obligations existing between the Company and the Client or the concluded contract or the law. <\/span><\/span><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">The company&#8217;s legitimate interests are: <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 perform commercial activities; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 check the identity of the Client before concluding the contract; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 to ensure the fulfillment of contractual obligations; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 save the requests made by the Customer on the website, including applications, submissions for the provision of services submitted on the website, and other applications and submissions, notes about them, including those made verbally by calling the Company&#8217;s office or the Customer&#8217;s contact person; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 advertise your services by sending commercial messages; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 send other reports on the progress of contract execution and events relevant to contract execution, as well as conduct customer surveys about services and their experience of using them; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 prevent violations of the law; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 ensure effective company management processes; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 to ensure the quality and efficiency of service provision and delivery; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 administer payments; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 apply to state institutions and courts for the protection of their rights and legal interests; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d JpY6Fd\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 to inform the public about its activities.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h3><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Categories of recipients of personal data<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">The company does not disclose to third parties the Customer&#8217;s personal data or any information obtained during the provision of services and during the term of the contract, including information about the services received, except for: <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"> <span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 if data must be transferred to the relevant third party within the framework of the concluded contract in order to perform some function necessary for the performance of the contract or delegated by law; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 in accordance with the Client&#8217;s consent; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 to the persons provided for in the regulatory enactments upon their justified request, <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 To protect the legitimate interests of the Company, for example, by applying to the court or other state institutions against a person who has violated the legal interests of the Company.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"> <span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">In order to ensure the high-quality performance of the obligations of the contract concluded with the Customer, the Company may authorize its cooperation partners to perform individual service provision activities and will ensure the fulfillment of personal data processing and protection requirements in accordance with the Company&#8217;s requirements and regulatory enactments, and will not use personal data for purposes other than the obligation of the contract concluded with the Customer<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">for execution on behalf of the Company.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h3><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Duration of storage of personal data<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">The Company stores and processes the Customer&#8217;s personal data as long as at least one of the following criteria is met:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"> <span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 the Company or the Client can realize their legitimate interests (for example, submit objections or bring a lawsuit in court) in accordance with the procedure specified in the laws and regulations; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 one of the parties involved in data processing has a legal obligation to store the data; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u2013 the Client&#8217;s consent to the processing of personal data is valid, if there is no other legal basis for data processing.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">When the mentioned conditions no longer exist, the Customer&#8217;s personal data is deleted.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h3><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Withdrawal of consent and other rights of the Customer<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">The Customer has the right to withdraw the consent given to the Company for data processing at any time, and in that case further data processing based on the previously given consent for the specific purpose will not be carried out in the future.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Withdrawal of consent does not affect data processing carried out during the period when the Client&#8217;s consent was valid.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Withdrawal of consent cannot stop data processing carried out on the basis of other legal bases.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">In accordance with the laws and regulations, the Customer also has the right to request the Company to supplement, correct or delete its data, or limit the processing in relation to the Customer, or the right to object to the processing, as well as the right to data portability.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">These rights are enforceable unless otherwise provided by regulatory enactments.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">The customer can submit a request for the exercise of his rights or a complaint to the Company&#8217;s e-mail info@nail-school.lv, as well as by mail to the Company&#8217;s legal address indicated above.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">The customer can also submit a complaint to the supervisory authority, the Data State Inspectorate.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h3><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Commercial announcements<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Communication about commercial announcements about the services of the Company and\/or third parties and other announcements not directly related to the provision of contracted services is carried out by the Company in accordance with the regulatory enactments or in accordance with the Client&#8217;s consent.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">The customer gives his consent to receive commercial announcements from the Company and\/or its cooperation partners on the website by signing up to receive news, entering his e-mail and other contact information.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">The customer&#8217;s consent to receiving commercial messages is valid until it is revoked.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz JxVs2d ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">The customer can at any time refuse to receive further commercial notices by sending an e-mail to the e-mail address info@nail-school.lv<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SIA &#8220;DAJANNA&#8221; Privacy Policy Manager and its contact information The personal data processing manager of the website users, hereinafter referred to as the Client, is SIA \u201cDAJANNA\u201d, hereinafter referred to as the Company, unified registration No. 40103787028, legal address: Piene\u0146u iela 9, R\u012bga, LV-1063 The company&#8217;s contact information for matters related to the processing of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saremco-cosmetics.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6696"}],"collection":[{"href":"https:\/\/saremco-cosmetics.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/saremco-cosmetics.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saremco-cosmetics.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saremco-cosmetics.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6696"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saremco-cosmetics.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6697,"href":"https:\/\/saremco-cosmetics.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6696\/revisions\/6697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saremco-cosmetics.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}